The Israel Langsam Family of Jawornik
From: "ANA MARIA LANGSAM" <aml@uninet.com.py>
To: <moishe@langsam.com>
Subject: LANGSAM FAMILY
Date: Mon, 8 Apr 2002 16:01:30 -0300
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
HI MOISHE!!!
IīM VERY VERY GLAD TO MEET YOU!
REALLY I DONīT KNOW NOTHING ABOUT MY FAMILY AND IīM VERY ANSIOUS TO KNOW SOMETHING.
I HOPE THAT YOU CAN UNDERSTAND MY ENGLISH, BECOUSE I DONīT PRACTICE NEVER, AND I
FORGOT IT.
I LIVE RIGHTNOW IN PARAGUAY, FROM TWO MONTHS AGO.
BUT, I WAS BORN IN ARGENTINA, WHERE MY FATHER ARRIVES FROM POLONIA (GALICIA - I DONīT
KNOW THE CITY) IN 1929.
HIS NAME WAS IOSEF LANGSAM, HE WAS BORN ON JULY 15, 1910 , SON OF IOSEF( MAY BE JAIME ,
IīM NOT SURE) LANGSAM AND LAURA WILK HE LOST CONTACT WITH HIS FAMILY WHEN HE LEAVE EUROPE.
NOBODY OF HIS MAMILY CAMES WITH HIM. HE CAME ALONE.
I KNOW THAT HE HAS A COUSIN IN MONTEVIDEO, URUGUAY, BUT I DONīT HAVE THE NAME RIGHT NOW, I
HAVE TO LOOK IT. IīM WAITING YOUR ANSWER AND THANKS FOR CONTACT ME.
WHERE ARE YOU LIVING?
BEST REGARDS
Ana María Langsam
aml@uninet.com.py
______________________________________________________
Date: Mon, 08 Apr 2002 21:56:33 -0400
To: "ANA MARIA LANGSAM" <aml@uninet.com.py>
From: "moishe@langsam.com" <moishe@langsam.com>
Subject: Re: LANGSAM FAMILY
Hi,
Thank you for your reply. Your English is good. I live in Brooklyn,
New York and have been looking into the family for some years now.
I work in Manhattan, near Wall Street.
I have a website at
www.langsam.com
or you can go to
http://www.ics.uci.edu/~dan/genealogy/Miller/langsam/homelang.htm
I have many people in the tree from the family but I do not see a Iosif,
son of Iosif Langsam. Perhaps if you can find the cousin and tell me about
this person, we can find out more about your family. Do you know of any
other Langsam? Do you have brothers or sisters? Children?
Where in Paraguay do you live? Please stay in contact.
Moishe Miller
moishe@langsam.com
______________________________________________________
From: "ANA MARIA LANGSAM" <aml@uninet.com.py>
To: <moishe@langsam.com>
Subject: Re: LANGSAM FAMILY
Date: Tue, 9 Apr 2002 00:43:19 -0300
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
> Hi,
> HI AGAIN! THANKS FOR YOUR RUSH REPLY
> Thank you for your reply. Your English is good. THANKS
I live in Brooklyn, New York and have been looking into the family for some
years now.
I work in Manhattan, near Wall Street.
> I have a website at
> www.langsam.com
> or you can go to
> http://www.ics.uci.edu/~dan/genealogy/Miller/langsam/homelang.htm
I SAW BOTH
> I have many people in the tree from the family but I do not see a Iosif,
IS YOSEF OR JOSE IN SPANISH. ... AND LAURA WILK... OR WILCK ??? (THIS IS
THE TRANSLATE TO THE SPANISH, I DONīT KNOW YOUR IDISH NAME)
> son of Iosif Langsam. Perhaps if you can find the cousin and tell me about
> this person, I HAVE ONLY A PHOTO OF YOUR 10TH BIRTHDAY, AND SHE WROTE FOR
MY COUSIN AND SIGN. I ARRIVE TO PARAGUAY TWO MONTHS AGO FROM SALTA,
ARGENTINA I MUST COME HERE BECAUSE ALL THE FAMILY OF MY HUSBAND IS HERE
AND WE WAS ALONE IN SALTA. AND YOU KNOW (I THINK) THE ECONOMIC
DIFFICULTIES THAT ARGENTINA CROSSES... AND I LOSE TEMPORALY THE PHOTO
DURING THE CHANCE OF CITY. DONīT WORRY IīLL FIND IT.
we can find out more about your family. Do you know of any
other Langsam? Do you have brothers or sisters? Children?
I AM 50 AND I HAVE 1 GIRL, ROMINNA. (RONIT) SHE IS 14. MY HUSBAND DIED 6
MONTH AGO. I HAVE A SISTER, ESTHER LANGSAM, SHE IS 59, AND LIVES IN MAR
DEL PLATA, ARGENTINA.
MY FATHER DIED IN 1987 AND ALL HIS DOCUMENTS ARE IN BUENOS AIRES, HIS SECOND
WIFE HAS IT. IīLL TRY TO GET IT (PHOTOS, PASSPORT, TICKET OF THE BOAT FROM
EUROPE TO ARGENTINA)
> Where in Paraguay do you live? Please stay in contact.
I LIVE IN ASUNCIÓN, AND I WISH TO STAY IN CONTACT.
IN BUENOS AIRES, LIVE ANOTHER LANGSAM, JOSÉ AND HIS FAMILY. I KNOW
THAT HE DIED. HE HAD SONS (I THINK 2) AND HAS A SHIRTS FACTORY. THATīS
ALL THAT I KNOW.
THANKS
Ana María Langsam
aml@uninet.com.py
______________________________________________________
Date: Tue, 09 Apr 2002 00:59:26 -0400
To: "ANA MARIA LANGSAM" <aml@uninet.com.py>
From: "moishe@langsam.com" <moishe@langsam.com>
Subject: Re: LANGSAM FAMILY
Does your sister have email? She is older, so perhaps she might
remember more. Anyhow, your English is VERY good! Please let me
know what you are able to find out.
Thanks!
Moishe
______________________________________________________
From: "ANA MARIA LANGSAM"
To:
Subject: Re: LANGSAM FAMILY
Date: Tue, 9 Apr 2002 01:24:29 -0300
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
TKS TO YOU!
MY SISTER HAS MAIL, BUT SHE DOESNīT SPEAK ENGLISH
IīLL TRY TO FIND ANOTHER DATES.
BUT ISNīT VERY EASY.
AND BY WILK??? NONE???
TO JOIN ALL MY FATHERīS DOCMENTS I THINK ITīS SPEND A MONTH
IīLL TRY TO CONTACT WITH MY SISTER TO ASK HER ABOUT THE CITY WHERE
WAS BORN MY FATHER AND THE CORRECT NAMES OF OUR GRANDFATHERS. SHE
ISNīT ON LINE, AND SHE OPEN HER MAIL ONCE AT WEEK. IīLL TRY. MY
FATHER WAS A MAN WHO DONīT SPEAK A WORD OF YOUR LIFE AND YOUR FAMILY.
I THINK THAT HE FELT GUILTY BECAUSE: HE BELIEVED THAT YOUR FAMILY
DIED WHILE HE CAMES TO AMERICA... HE MARRIED WITH A GOI WOOMAN... I
THINK THAT YOUR FATHER WAS A RABIN OR AN ORTODOX MEMBER OF THE
COMUNITY.
THEN, HE PREFERED DONīT SPEAK ABOUT IT.
I PROMISE YOU THAT I īLL FIND ALL THE INFORMATION ASAP
RGDS
ANA MARIA
PD: WHAT ABOUT MANHATTAN AND WALL STREET NOW?
______________________________________________________
Date: Tue, 09 Apr 2002 01:06:59 -0400
To: "ANA MARIA LANGSAM"
From: "moishe@langsam.com"
Subject: My Condolences on your loss...
May your husband be a speaker in heaven on your behalf and all of
Jewry.
Moishe
______________________________________________________
From: "ANA MARIA LANGSAM"
To:
Subject: Re: My Condolences on your loss...
Date: Tue, 9 Apr 2002 16:21:17 -0300
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
OH! TKS BY YOUR CONDELENCES. BUT... MAY YOU EXPLAIN THIS FOR ME?
I THINK THAT I CAN UNDERSTAND BUT IīLL LIKE TO BE SURE:
> May your husband be a speaker in heaven on your behalf and all of Jewry.
I DONīT KNOW WELL TWO WORDS: BEHALF (I THINK IS "MEDIUM" MEANING... YES?)
AND JEWRY??? WHAT IS THIS???
TKS AND SEE YOU LATER
ANA MARIA
______________________________________________________
Date: Tue, 09 Apr 2002 20:52:26 -0400
To: "ANA MARIA LANGSAM"
From: "moishe@langsam.com"
Subject: Re: My Condolences on your loss...
Behalf means "for someone".
Example: If I do something for you, you can say that I do it
on your BEHALF.
Jewry means the Jewish people.
______________________________________________________
From: "ANA MARIA LANGSAM"
To:
Subject: Re: My Condolences on your loss...
Date: Tue, 9 Apr 2002 21:14:32 -0300
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
TKS, IT WAS SUCH AS I THOUGHT (I DONīT REMENBER IF IS THIS
THE PAST TENSE OF THINK)
I THINK THAT HE CAN DO IT. HE WASNīT A JEWISH, BUT HE LOVED OUR
PEOPLE. AND HE WANTS REALLY THAT I CAN GET INFORMATION ABOUT MY
FAMILY... I BELIEVE THAT HE MADE THAT YOU WRITE ME AND I AM SURE
THAT IīLL GO TO MEET THAT THAN IīM LOOKING FOR.
TKS MOISHE
IīM LOOKING FOR THE NAME OF MY FATHERīS COUSIN
BY
ANA MARIA
______________________________________________________
I would be very interested to hear from anyone with knowledge or an interest in the Miller family.
Moishe Miller
moishe@langsam.com
My home address is
1374 East 28th Street
Brooklyn NY 11210-5311
USA
Last updated 4/18/02